¿ESCRIBIR COMO SE HABLA?

La literatura NO IMITA el vocabulario común. La literatura es un arte, no un reportaje.

Pero la brevedad que se pretende en el código hablado no vale para la literatura. Al escribir, hay que emplear las frases completas, usar los verbos que mejor se adapten a la acción descrita, elegir con precisión los adjetivos, eludir el uso de frases subordinadas largas, etc.